‘Van het Indo-Europees tot het Nazareths’
Met meesterverteller Paul Verleyen.
Het Indo-Europees, waartoe ook het Nederlands behoort, is de grootste taalfamilie ter wereld. Zij overkoepelt ongeveer 400 verwante talen en strekt zich uit van IJsland in het Westen tot Sri-lanka in het Oosten. Hoogstwaarschijnlijk ligt haar oorsprong in Anatolië, Turkije.
Het Nederlands maakt deel uit van de West-Europese subgroep van Indo-Germaanse talen en is dus ook verwant met andere talen . Onze dialecten gaan terug op het Middelnederlands / Oudnederlands / Westgermaans. In bepaalde gevallen hebben ze ook klanken bewaard uit die periodes, die in de standaardtaal verloren gingen. Ze werden niet schriftelijk maar mondeling overgeleverd, ze zijn spontaan en vaak interessanter dan de standaardtaal door de vrijheid die ze kennen.
Paul analyseert in - tekst en beeld - klanken, woorden en zegswijzen, verklaart hun oorsprong en verpakt die in een boeiend verhaal. In een tweede deel gaat hij dieper in op het West-Vlaams en het overgangsdialect Oost-West-Vlaams.
Onderliggende boodschap: een dialect is een volwaardige taal als eender welke andere taal. Een zeer rijke taal waar we fier kunnen op zijn.
